Das Original-Hörspiel zur Serie. Der Winter naht und Yakaris Stamm bereitet sich wieder einmal darauf vor nach Süden zu ziehen. Normalerweise ist dies den tapfersten Jägern vorbehalten, doch diesmal überrascht Stiller Fels alle mit einer Aufgabe. Wer als erster den heiligen Tomahawk findet, den er versteckt hat, darf an der Spitze des Stammes laufen. Als Yakari hört, dass auch Kinder an der Suche teilnehmen können, macht er sich zusammen mit Regenbogen und Kleiner Dachs sofort auf die Suche. Titel der enthaltenen Episoden: „Der heilige Tomahawk, „Die dunkle Sonne, „Alles verkehr, „Hilfe für die Flughörnchen und „Die Salzgrotte