Percy und Annabeth haben es mit ihren Freunden auf der Argo II bis nach Rom geschafft. Doch die Erdgöttin Gaia und ihre Armee aus Riesen können sie nur aufhalten, wenn sie die Tore des Todes von beiden Seiten gleichzeitig verschließen. Gut, dass Percy und Annabeth ohnehin in die Unterwelt gestürzt sind, da können sie gleich auf die Suche danach gehen. Und ihre Freunde müssen mit der Argo II nach Griechenland fliegen und die oberirdische Seite der Tore finden. Kinderspiel! Aber werden sie es wirklich rechtzeitig schaffen?